خلاصه کتاب دریا دریا زندگی ( نویسنده مای جیا )

خلاصه کتاب «دریا دریا زندگی» اثر مای جیا، رمانی عمیق و فلسفی است که زندگی پرفرازونشیب یک سرهنگ بازنشسته را از نگاه یک کودک در روستایی در جنوب چین روایت می کند. این اثر، برخلاف رمان های معمایی قبلی مای جیا، به کاوش در ماهیت انسان، مواجهه با رنج و پوچی زندگی، و اهمیت آشتی با سرنوشت می پردازد. این کتاب با الهام از دوران کودکی نویسنده و تجربیات شخصی او، تصویری دقیق و متمرکز از جامعه و فرهنگ چین دهه های ۵۰ و ۶۰ میلادی ارائه می دهد.

این مقاله جامع با هدف ارائه اطلاعاتی کامل و بررسی دقیق پیرامون موضوع اصلی و ابعاد مختلف رمان «دریا دریا زندگی» نوشته نویسنده نامدار چینی، مای جیا، برای کاربران فارسی زبان تدارک دیده شده است. ما تلاش کرده ایم تا با در نظر گرفتن اینتنت اصلی جستجوگران و شناسایی کلیدی ترین انتیتی های مرتبط با این کوئری، محتوایی بسیار عالی و کاربردی فراهم آوریم تا دسترسی به اطلاعات مورد نیاز درباره این اثر ارزشمند تسهیل شود.

معرفی کتاب دریا دریا زندگی

کتاب «دریا دریا زندگی» اثری برجسته از نویسنده معاصر چینی، مای جیا، است که در آن، یک داستان عمیق و پرکشش در بستر زندگی روستایی چین در دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ میلادی روایت می شود. این رمان، که با عنوان اصلی «The Message» یا «Decipher» نیز شناخته می شود، تصویری از حیات یک سرهنگ بازنشسته ارتش را از دیدگاه معصومانه و در عین حال هوشمندانه یک کودک ترسیم می کند. مای جیا، با الهام از دوران کودکی خود و روستای زادگاهش، این اثر را با دقت و حساسیت فراوان به رشته تحریر درآورده است. این کتاب توانست جایزه ادبی شی نای چین را از آن خود کند، که نشان دهنده ارزش ادبی و تاثیرگذاری آن در محافل فرهنگی است.

برخلاف شهرت قبلی مای جیا در ژانرهای جنایی و معمایی، «دریا دریا زندگی» یک چرخش جسورانه به سمت ادبیات واقع گرایانه و فلسفی محسوب می شود. نویسنده با این اثر، قصد دارد با ژانر معمایی که او را به شهرت جهانی رسانده بود، خداحافظی کند و به ریشه های خود و زادگاهش بازگردد. او در این رمان، به دنبال گشودن رمز و راز انسانیت و کاوش در عمق وجود آدمی است. این تغییر مسیر، نشان دهنده بلوغ فکری و هنری مای جیا و تمایل او برای پرداختن به مضامین عمیق تر و جهان شمول تر است.

درباره ی کتاب دریا دریا زندگی

«دریا دریا زندگی» (Life Is Like Ocean) داستانی است که همزمان حس احترام و ترحم را در خواننده برمی انگیزد. شخصیت اصلی، مردی است که زندگی اش نمادی از مقاومت و پذیرش سرنوشت است. مای جیا در مورد خلق این شخصیت توضیح می دهد که ایده اولیه آن در سال ۱۹۷۶، زمانی که معابد قدیمی روستا به مدرسه تبدیل می شدند، در ذهنش شکل گرفت. او مردی چهل ساله را دید که با وجود ظاهر فرودست، گام هایی استوار و قامتی راست داشت و سطلی پر از فضولات انسانی را حمل می کرد. این تصویر، جرقه ای برای خلق شخصیتی شد که زمانی در ارتش خدمت کرده بود و در جنگ کره شمالی مجروح شده بود.

این رمان به شجاعت لازم برای غلبه بر پوچی زندگی اشاره دارد و در نهایت، خواننده را به این درک می رساند که باید با رنج آشتی کرد و عاشق سرنوشت خود شد. مای جیا اذعان می کند که با زادگاهش خصومتی دیرینه داشته، اما همواره آرزو داشته اثری بنویسد که او را با آن آشتی دهد. کودکی پر از کابوس و پناه بردن به ادبیات برای فرار از واقعیت، در کنار قطع رابطه و آشتی دیرهنگام با پدر، همگی در شکل گیری این کتاب تاثیرگذار بوده اند. از این رو، «دریا دریا زندگی» می تواند ادای دینی از سوی مای جیا به پدر و گذشته اش تلقی شود.

این رمان در محافل ادبی چین واکنش های متفاوتی را برانگیخت و چندین مقاله پژوهشی درباره شخصیت های آن منتشر شد. برخی منتقدان معتقدند که سرهنگ، نمادی از قهرمانی در جامعه سنتی چین است که هم مورد نیاز و هم مورد تنفر مردم قرار می گیرد. روایت داستان از زبان یک کودک، همدردی راوی با سرهنگ را برجسته می کند و این اثر را به داستانی قهرمان محور تبدیل می نماید. ترجمه فارسی این کتاب توسط حامد وفایی، استاد ادبیات چینی دانشگاه تهران، انجام شده است. این ترجمه، پیشتاز سایر ترجمه ها بود، زیرا حق چاپ آثار مای جیا پس از سفر او به ایران به انتشارات ققنوس واگذار شد و همه گیری کرونا مانع از ترجمه همزمان به زبان های دیگر شد.

نام کتاب، «دریا دریا زندگی»، عبارتی چینی است که به آسانی قابل ترجمه نیست و در مناطق جنوبی چین کاربرد دارد. حامد وفایی در مقدمه توضیح می دهد که این عبارت، ضرب المثلی است با این مضمون که زندگی انسان همچون تلاطم های دریا پر از فراز و نشیب و ناملایمات است. این نام، به خوبی ماهیت فلسفی و عمق موضوعات مطرح شده در رمان را بازتاب می دهد و به کاربران کمک می کند تا از همان ابتدا با فضای کلی اثر آشنا شوند.

مشخصات کتاب الکترونیک

برای سهولت دسترسی کاربران و علاقه مندان به ادبیات، نسخه الکترونیک کتاب «دریا دریا زندگی» با مشخصات زیر در دسترس قرار گرفته است. این اطلاعات، جزئیات کلیدی مورد نیاز برای شناسایی و دسترسی به این اثر ارزشمند را فراهم می کند:

مشخصه	جزئیات
نام کتاب	کتاب دریا دریا زندگی
نویسنده	مای جیا
مترجم	حامد وفایی
ناشر چاپی	انتشارات ققنوس
سال انتشار	۱۴۰۱
فرمت کتاب	EPUB
تعداد صفحات	۵۳۶
زبان	فارسی
شابک	978-622-04-0394-4
موضوع کتاب	کتاب های داستان و رمان فلسفی خارجی، کتاب های داستان و رمان اجتماعی خارجی
قیمت نسخه الکترونیک	۹۸۰۰۰ ۶۸,۶۰۰ تومان (۳۰% تخفیف)

این مشخصات دقیق، به کاربران کمک می کند تا با اطلاعات کامل و شفاف، نسبت به تهیه و مطالعه نسخه الکترونیک این رمان ارزشمند اقدام کنند. فرمت EPUB قابلیت مطالعه در دستگاه های مختلف را فراهم آورده و تجربه خواندن را بهبود می بخشد.

در بخشی از کتاب دریا دریا زندگی می خوانیم

پدر آدمى غیرقابل پیش بینى بود، تا آن زمان حتى در جلسه هاى کمون هاى تولید هم هیچ گاه سخنرانى نکرده بود، فقط همان طور ساکت توى خودش بود و سیگارش را دود مى کرد؛ در خانه هم خیلى کم سخن مى گفت، حرف هم که مى زد صدایش از سر و صداى باد شکم کمتر بود. اما یک وقت فکر نکنى او مثل ترقه هاى عمل نکرده و بى خاصیت بود، خیر، او مثل مین هاى زمینى بود، چاشنى اش روى زمین پیدا بود و فقط کافى بود با آن ور بروى تا صدایش بلند شود. این که چرا ماده ببر صدایش مى زدند چنین داستانى داشت: آتشش تند بود و مشتش گره کرده. حداقلش من این طور فکر مى کردم. ماده ببر یعنى ببر مادر، که در حفاظت از توله اش بادى که علف ها را تکان مى دهد هم به گرد او نمى رسد، به شدت وحشى. حال چه کسى راضى به رفاقت با چنین آدمى بود؟ اجنه هم راضى نبودند. پدر در روستا دوستى نداشت، فقط سرهنگ بود، که همیشه رابطه اش با او خوب بود. پدربزرگ مى گفت: «آسمان و زمین هم دست به دست هم دهند نمى توانند این دو را از هم جدا کنند.»

هر دو متولد یک سال و یک ماه و از همان کودکى هم بازىِ هم بودند، رفیق گرمابه و گلستان، تخم پرنده ها را در لانه هایشان جابه جا مى کردند، حلزون ها را انگولک مى کردند، جیرجیرک مى گرفتند و بزرگ مى کردند، از سر و کول هم بالا مى رفتند و از این و آن چیز مى دزدیدند، به هیچ صراطى مستقیم نبودند و روى اعصاب همه راه مى رفتند، رفقایى صاف و ساده، شیطان و بى سروپا. در سیزده سالگى، هر دو با هم نزد یک استاد نجارىِ دونگ یانگى، به نام اوستا وانگ، رفته و حرفه ی نجارى آموخته بودند، بعد از سه چهار سال، کارگاه نجارى شده بود مثل خانه شان، در ظرف هایش غذا مى خوردند و بر تخت هایش مى خوابیدند، هرچه مى گذشت احساسشان به هم عمیق و عمیق تر مى شد، درست مثل دو برادر، ارتباطى نزدیک و گرم. پدربزرگ مى گفت: «این ها حتى یک سیگار را بایست از وسط نصف مى کردند یا نوبتى مى کشیدند.»

این بخش از رمان، به خوبی سبک نگارش مای جیا و توانایی او در خلق شخصیت های پیچیده و روابط عمیق انسانی را نشان می دهد. لحن صمیمی و در عین حال دقیق راوی، خواننده را به سرعت با فضای داستان همراه می کند و او را به درون زندگی روستایی و روابط خاص آن می کشاند. توصیفات زنده و جزئی نگرانه، به کاربر امکان می دهد تا تصویری واضح از شخصیت ها و محیط داستان در ذهن خود بسازد و با آن ها همذات پنداری کند. این نمونه، نمایانگر مهارت نویسنده در روایت گری و پرداخت به جزئیات است.

جوایز و افتخارات کتاب دریا دریا زندگی

کتاب «دریا دریا زندگی» به دلیل عمق محتوا، نوآوری در روایت و پرداخت دقیق به شخصیت ها، مورد تحسین منتقدان و محافل ادبی قرار گرفته و جوایز مهمی را از آن خود کرده است. این افتخارات، نشان دهنده جایگاه برجسته این رمان در ادبیات معاصر چین و جهان است و به کاربران اطمینان می دهد که با اثری ارزشمند و قابل توجه روبرو هستند.

• جایزه ی نویسنده برجسته ی سال از جشنواره ی ادبی جنوب چین در سال ۲۰۲۰: این جایزه، به دلیل تاثیرگذاری عمیق اثر و توانایی مای جیا در خلق داستانی ماندگار به او اهدا شد.
• جایزه ی بهترین داستان بلند چینی در چهارمین دوره ی جایزه ی ادبی شی نای آن: این افتخار، مهر تاییدی بر کیفیت بالای نگارش و ساختار روایی این کتاب است و آن را در زمره بهترین آثار ادبی چین قرار می دهد.

این جوایز، نه تنها اعتبار بین المللی مای جیا را افزایش داد، بلکه توجه بیشتری را به «دریا دریا زندگی» جلب کرد و آن را به یکی از کلیدی ترین آثار ادبی سال های اخیر تبدیل نمود. این افتخارات، اطلاعاتی مهم برای کاربرانی است که به دنبال آثار برنده جایزه و تحسین شده هستند.

در نکوداشت کتاب دریا دریا زندگی

رمان «دریا دریا زندگی» تحسین بسیاری از بزرگان ادبیات را برانگیخته است. یکی از مهم ترین این اظهارنظرها، از سوی مو یان، برنده ی نوبل ادبیات، است که خود از بزرگترین نویسندگان معاصر چین به شمار می رود. این نکوداشت، اهمیت و ارزش ادبی این کتاب را بیش از پیش نمایان می سازد و به کاربران نشان می دهد که با چه سطح از ادبیاتی روبرو هستند.

رمان دریا دریا زندگی بسیار دلچسب است. طرح داستان ماهرانه، تعلیق های به جا و روایت های لایه لایه از ویژگی های این کتاب هستند. مای جیا در این کتاب از خودش نیز پیشی می گیرد. امکان ندارد شخصیتی چون سرهنگ در عالم واقع حضور داشته باشد؛ اما نویسنده آن را به گونه ای خلق کرده که انگار دوست همه ی ماست. (مو یان، برنده ی نوبل ادبیات)

این سخنان مو یان، به خوبی ماهیت پیچیده و در عین حال جذاب شخصیت سرهنگ را برجسته می کند و نشان می دهد که چگونه مای جیا توانسته است با استفاده از تخیل و مهارت خود، کاراکتری را بیافریند که با وجود فراواقعی بودن، برای خواننده قابل لمس و دلنشین است. این نقل قول، اطلاعاتی کلیدی برای درک عمق هنری کتاب و توانایی نویسنده در پرداخت به شخصیت هاست.

نقد بررسی و نظرات کتاب دریا دریا زندگی

رمان «دریا دریا زندگی» پس از انتشار، در محافل ادبی چین با واکنش های متفاوتی روبرو شد که نشان دهنده عمق و پیچیدگی موضوعات مطرح شده در آن است. چندین مقاله پژوهشی دقیق درباره شخصیت های داستان مای جیا در چین منتشر شده که خود گویای اهمیت این اثر در نقد ادبی است. برخی منتقدان اعتقاد دارند که شخصیت سرهنگ، نمادی از قهرمانی در جامعه سنتی چین است؛ شخصیتی که هم مردم به افتخارات و حضورش نیاز دارند و هم از او متنفرند. این دوگانگی، یکی از نقاط کلیدی و پربحث رمان محسوب می شود.

از آنجایی که داستان از زبان یک کودک روایت می شود، عده ای از منتقدان بر این باورند که همدردی راوی با سرهنگ، باعث شده است که «دریا دریا زندگی» به داستانی قهرمان محور تبدیل شود. این دیدگاه، به بحث درباره نقش راوی و تاثیر آن بر برداشت کاربر از شخصیت ها و پیام اصلی داستان دامن زده است. مای جیا با این رمان، تلاش کرده است تا از قالب رمان های معمایی که پیش از این او را به شهرت رسانده بود، خارج شود و به اثری با ارزش های ادبی بالاتر و موضوعات فلسفی عمیق تر روی آورد.

این تغییر ژانر، خود مورد نقد و بررسی بسیاری قرار گرفت. برخی رمان های معمایی را ادبیات عامه پسند می دانند و آن ها را از دایره ادبیات جدی خارج می کنند. مای جیا با خلق «دریا دریا زندگی»، قصد داشت ثابت کند که توانایی خلق آثاری در ژانرهای دیگر با عمق و پیچیدگی ادبی بالا را نیز دارد. این رمان، نه تنها به موضوعات اجتماعی و فلسفی می پردازد، بلکه با زبانی شیوا و روایتی متمرکز، خواننده را به تامل در باب پوچی زندگی، رنج و راهکارهای غلبه بر آن ها دعوت می کند. این بررسی ها و نظرات، اطلاعاتی جامع و دقیق برای کاربرانی است که به دنبال درک عمیق تر این اثر هستند.

راهنمای مطالعه کتاب دریا دریا زندگی

برای مطالعه کتاب «دریا دریا زندگی» و بهره مندی حداکثری از آن، لازم است کاربران به چند نکته کلیدی توجه کنند. این رمان بسیار عالی برای کسانی مناسب است که به رمان های واقع گرایانه و سبک رئالیسم علاقه دارند. موضوع اصلی داستان، که به زندگی یک شخصیت پیچیده در بستر جامعه ای در حال تحول می پردازد، نیازمند توجه به جزئیات و تامل در پیام های پنهان است.

با توجه به اینکه مای جیا در این اثر از ژانر معمایی فاصله گرفته و به سمت ادبیات فلسفی متمایل شده است، خوانندگان باید انتظار داستانی عمیق و تامل برانگیز را داشته باشند. این کتاب به کاوش در مفهوم انسانیت، مواجهه با پوچی زندگی و آشتی با رنج می پردازد. بنابراین، توصیه می شود که خوانندگان با ذهنی باز و آمادگی برای پذیرش مضامین عمیق و گاه چالش برانگیز، به سراغ این رمان بروند.

همچنین، از آنجایی که داستان از دیدگاه یک کودک روایت می شود، توجه به تفاوت های دیدگاه کودکانه و بزرگسالانه در درک وقایع و شخصیت ها می تواند به بررسی و تحلیل دقیق تر اثر کمک کند. این مقاله تلاش می کند تا اطلاعاتی متمرکز و کاربردی را برای راهنمایی کاربران در مسیر مطالعه این رمان فارسی زبان فراهم آورد و تجربه آن ها را غنی تر سازد.

کتاب های مرتبط

با توجه به سبک و موضوعات مطرح شده در کتاب «دریا دریا زندگی»، می توان به چند اثر دیگر از مای جیا یا کتاب هایی با مضامین مشابه اشاره کرد که ممکن است مورد علاقه کاربران این رمان بسیار عالی قرار گیرد. مای جیا پیش از «دریا دریا زندگی»، بیشتر با رمان های جنایی و معمایی خود شناخته می شد و به او لقب جان لوکاره و دن براون چینی داده اند. از جمله آثار کلیدی او در این ژانر می توان به «کشف رمز» و «در تاریکی» اشاره کرد که هر دو به فارسی برگردانده شده اند.

«کشف رمز» (Decipher) یکی از معروف ترین آثار اوست که به موضوعات رمزگشایی و جاسوسی می پردازد و پیچیدگی های ذهنی شخصیت ها را به دقیق ترین شکل ممکن به تصویر می کشد. «در تاریکی» (In the Dark) نیز از دیگر رمان های پرتعلیق و معمایی اوست که خواننده را تا پایان داستان درگیر خود می کند. این دو کتاب، برای کاربرانی که به دنبال تجربه ای متفاوت از مای جیا هستند یا به ژانر معمایی علاقه دارند، بسیار عالی هستند.

علاوه بر آثار خود نویسنده، کاربرانی که از مضامین فلسفی، واقع گرایی و رمان های اجتماعی با محوریت زندگی در جوامع سنتی لذت می برند، می توانند به سراغ آثار دیگر ادبیات چین یا رمان های رئالیسم با موضوعات مشابه بروند. بررسی این کتاب ها می تواند به درک عمیق تر از جایگاه «دریا دریا زندگی» در ادبیات معاصر و پیوندهای آن با سایر آثار کمک کند و اطلاعاتی جامع در اختیار علاقه مندان قرار دهد.

کتاب های انتشارات ققنوس

انتشارات ققنوس یکی از ناشران پیشرو و معتبر در ایران است که نقش کلیدی در معرفی آثار بسیار عالی ادبیات جهان، از جمله کتاب «دریا دریا زندگی» اثر مای جیا، به خوانندگان فارسی زبان ایفا کرده است. این انتشارات با تمرکز بر کیفیت ترجمه و انتخاب آثار ارزشمند، مجموعه ای غنی از رمان ها، داستان ها، و کتاب های فلسفی و اجتماعی را در اختیار کاربران قرار می دهد.

واگذاری حق چاپ آثار مای جیا به انتشارات ققنوس پس از سفر این نویسنده به ایران، نشان دهنده اعتبار و جایگاه این نشر در عرصه بین المللی است. انتشارات ققنوس با انتشار «دریا دریا زندگی» که ترجمه آن توسط حامد وفایی، استاد ادبیات چینی، انجام شده، گامی مهم در معرفی ادبیات معاصر چین به مخاطبان ایرانی برداشته است. این نشر همواره تلاش کرده تا اطلاعاتی دقیق و کامل از آثار خود به کاربران ارائه دهد.

کاربرانی که از مطالعه «دریا دریا زندگی» لذت برده اند و به دنبال آثار مشابه با کیفیت بالا هستند، می توانند به فهرست کتاب های انتشارات ققنوس مراجعه کنند. این انتشارات مجموعه ای متمرکز و متنوع از آثار ادبیات داستانی و غیرداستانی را شامل می شود که موضوعات مختلفی از جمله فلسفه، تاریخ، جامعه شناسی و روانشناسی را پوشش می دهد. بررسی آثار این ناشر می تواند به کشف کتاب های جدید و ارزشمند کمک کند.

معرفی و دانلود کتاب دریا دریا زندگی

کتاب «دریا دریا زندگی» نوشته نویسنده بسیار عالی چینی، مای جیا، اثری است که خواننده را به سفری عمیق در ابعاد زندگی و ماهیت انسانیت می برد. این رمان که پیش تر به تفصیل در این مقاله به معرفی و بررسی آن پرداختیم، داستانی متمرکز بر پوچی زندگی و شجاعت لازم برای غلبه بر آن است. برای دسترسی دقیق و قانونی به این کتاب ارزشمند، راه های متعددی برای کاربران فارسی زبان فراهم شده است.

نسخه الکترونیک کتاب «دریا دریا زندگی» از طریق پلتفرم های قانونی کتابخوانی قابل دانلود و مطالعه است. برای مثال، اپلیکیشن هایی مانند کتابراه امکان دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی، از جمله این اثر، را فراهم می کنند. با نصب این اپلیکیشن ها، کاربر می تواند به راحتی و با اطمینان خاطر، نسخه قانونی کتاب را تهیه کرده و در هر زمان و مکانی به مطالعه آن بپردازد.

این رویکرد، نه تنها به حمایت از نویسنده و ناشر کمک می کند، بلکه تجربه مطالعه ای با کیفیت و بدون دغدغه را برای کاربر فراهم می آورد. خلاصه این مقاله، اطلاعاتی کلیدی و جامع را برای معرفی و راهنمایی شما در مسیر دانلود این کتاب فارسی زبان ارائه می دهد تا بتوانید به سرعت به این اثر اصلی و بسیار عالی دسترسی پیدا کنید و از خواندن آن لذت ببرید.

کتاب دریا دریا زندگی برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب «دریا دریا زندگی» برای کاربرانی مناسب است که به رمان های واقع گرایانه، فلسفی و اجتماعی با مضامین عمیق درباره زندگی، رنج و انسانیت علاقه دارند. این اثر برای کسانی که به دنبال داستانی تامل برانگیز و متفاوت از مای جیا هستند، بسیار عالی است.

موضوع اصلی کتاب دریا دریا زندگی چیست؟

موضوع اصلی کتاب «دریا دریا زندگی» بررسی پوچی زندگی و شجاعت لازم برای غلبه بر آن، آشتی با رنج، و کاوش در عمق انسانیت از طریق روایت زندگی یک سرهنگ بازنشسته در بستر جامعه سنتی چین است.

مای جیا نویسنده کتاب دریا دریا زندگی کیست؟

مای جیا نویسنده بسیار عالی و پرآوازه چینی است که پیش تر به خاطر رمان های جنایی و معمایی خود شناخته می شد. او با «دریا دریا زندگی» به ژانر رئالیسم و ادبیات فلسفی روی آورده و توانایی خود را در خلق آثاری عمیق و چندوجهی به اثبات رسانده است.

کتاب دریا دریا زندگی چند صفحه است؟

نسخه الکترونیک کتاب «دریا دریا زندگی» به فارسی، که توسط انتشارات ققنوس منتشر شده است، ۵۳۶ صفحه دارد. این اطلاعاتی دقیق برای کاربرانی است که به دنبال جزئیات فنی کتاب هستند.

آیا کتاب دریا دریا زندگی کتاب صوتی دارد؟

بله، کتاب «دریا دریا زندگی» علاوه بر نسخه الکترونیک متنی، نسخه صوتی نیز دارد. کاربران می توانند از طریق پلتفرم های قانونی کتابخوانی، به هر دو فرمت دسترسی پیدا کرده و از مطالعه یا شنیدن این اثر بسیار عالی لذت ببرند.